.. het vervolg vd Meet the Mintens vakantie!
Door: Moon
Blijf op de hoogte en volg Ramona
04 September 2006 | Canada, Ottawa
Hello again!
Dit keer zal ik het ook een beetje in het engels doen, zodat mijn enorme familie hier het ook kan lezen! :-)
This time I'll write a bit in English as well, so my big family here can read it too!
Ik was bij zaterdag gebleven (alweer 8 dagen geleden). Jos zette ons af bij zijn zus Netti, ook een nicht van mijn vader. Zij heeft ook 10 kinderen en 16 kleinkinderen!!! 's Avonds zijn Manuela en ik met Julie (ook een achternichtje) meegegaan naar een Stag&Doe. Das iets dat wij in nederland niet hebben; een feest dat georganiseerd wordt om geld in te winnen voor het bruidspaar! Je betaalt entree, betaalt voor je consumpties, doet spelletjes voor 1 of 2 dollar... en niemand wordt uitgenodigd... Het staat in de krant en iedereen kan komen! Was wel apart... naar een feestje van mensen die je niet kent! Leuk om eens meegemaakt te hebben! Kwam hier natuurlijk ook weer een paar Mintens tegen die we nog niet gezien hadden!
Saturday... 8 days ago. Jos dropped us at Netti's. That night Manuela and I went with Julie to a Stag&Doe. We don't have that in Holland... and it was nice to have been to one ... funny to go to party of someone you don't know! Ofcourse we met again a few Mintens that we had not seen yet!
Na een gezellige brunch zijn we naar Cindy& Arnold verhuisd. Arnold is weer een neef van mijn vader... Zij hebben weer voor 4 achternichten en 1 achterneef gezorgd... en 12 kleinkinderen! Geloof dat de grond hier wat vruchtbaarder dan in Nederland is! haha
After a nice brunch we moved to Cindy&Arnold... They provided 5 second cousins... and 12 grandchildren! I believe the soil is much more furtile here than in Holland! haha
We gingen die dag nog naar een picnick bij de kerk... Hier rent de pastoor rond en gooit waterballonnen naar de kids haha! Het zal jullie niet verbasen dat ik hier ook weer de nodige Mintens tegen kwam! :-) Toen weer naar een receptie van mensen die we niet kennen haha... en 's avonds nog een stukje gewandeld langs de grote boerderijen van de Mintens. Ze hebben hier zoveel ruimte!
That day we went to a picknick at the church. Here the priest was running around, chasing kids with water baloons! haha It won't surprise you that we met quite a few (new)Mintens here! After that we went to a reception of people we did not know... and after dinner we went for a walk along the farms of the Mintens. They have so much space here!!
Maar goed... we zijn nu bij een dochter van hen (Teresa) op bezoek.. en de rest wil naar 'huis'.. dus moet mijn verhaal toch maar weer een andere keer afmaken!
But.... we are visiting one of their daugthers (Teresa) now.. and the others want to go home... so I have to finish my story another time!
Bye for now!
Liefs,
Moon
Dit keer zal ik het ook een beetje in het engels doen, zodat mijn enorme familie hier het ook kan lezen! :-)
This time I'll write a bit in English as well, so my big family here can read it too!
Ik was bij zaterdag gebleven (alweer 8 dagen geleden). Jos zette ons af bij zijn zus Netti, ook een nicht van mijn vader. Zij heeft ook 10 kinderen en 16 kleinkinderen!!! 's Avonds zijn Manuela en ik met Julie (ook een achternichtje) meegegaan naar een Stag&Doe. Das iets dat wij in nederland niet hebben; een feest dat georganiseerd wordt om geld in te winnen voor het bruidspaar! Je betaalt entree, betaalt voor je consumpties, doet spelletjes voor 1 of 2 dollar... en niemand wordt uitgenodigd... Het staat in de krant en iedereen kan komen! Was wel apart... naar een feestje van mensen die je niet kent! Leuk om eens meegemaakt te hebben! Kwam hier natuurlijk ook weer een paar Mintens tegen die we nog niet gezien hadden!
Saturday... 8 days ago. Jos dropped us at Netti's. That night Manuela and I went with Julie to a Stag&Doe. We don't have that in Holland... and it was nice to have been to one ... funny to go to party of someone you don't know! Ofcourse we met again a few Mintens that we had not seen yet!
Na een gezellige brunch zijn we naar Cindy& Arnold verhuisd. Arnold is weer een neef van mijn vader... Zij hebben weer voor 4 achternichten en 1 achterneef gezorgd... en 12 kleinkinderen! Geloof dat de grond hier wat vruchtbaarder dan in Nederland is! haha
After a nice brunch we moved to Cindy&Arnold... They provided 5 second cousins... and 12 grandchildren! I believe the soil is much more furtile here than in Holland! haha
We gingen die dag nog naar een picnick bij de kerk... Hier rent de pastoor rond en gooit waterballonnen naar de kids haha! Het zal jullie niet verbasen dat ik hier ook weer de nodige Mintens tegen kwam! :-) Toen weer naar een receptie van mensen die we niet kennen haha... en 's avonds nog een stukje gewandeld langs de grote boerderijen van de Mintens. Ze hebben hier zoveel ruimte!
That day we went to a picknick at the church. Here the priest was running around, chasing kids with water baloons! haha It won't surprise you that we met quite a few (new)Mintens here! After that we went to a reception of people we did not know... and after dinner we went for a walk along the farms of the Mintens. They have so much space here!!
Maar goed... we zijn nu bij een dochter van hen (Teresa) op bezoek.. en de rest wil naar 'huis'.. dus moet mijn verhaal toch maar weer een andere keer afmaken!
But.... we are visiting one of their daugthers (Teresa) now.. and the others want to go home... so I have to finish my story another time!
Bye for now!
Liefs,
Moon
-
04 September 2006 - 19:47
Lilian En Henk:
oh ramona wat een feest geweldig geniet ervan want het zo weer afgelopen heel veel groetjes van de koetjes en tot gauw -
04 September 2006 - 21:50
Cindy Van Minli:
wat een feestjes :-) en wat een mintens ;-p die stamboom past niet op een A4tje hahaha
veel plezier jullie
en tot volgende week
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
